Friday, February 08, 2008

Fiesta de Despedida/Farewell Party







En la noche final en Santiago, todos asistimos nuestra fiesta de despedida en el restaurante los Buenos Muchachos. Había cena y un "show." Los bailarines nos mostraron bailes de todas partes de Chile. Algunos del grupo tuvieron la oportunidad bailar en el escenario con ellos. El maestro de ceremonias tenía mucha energía y todos bailaron mucho. Los profesores de la Universidad Mayor, los intructores de buceo, los guías, y todos los estudiantes con sus familias chilenas estuvieron allí. Todos disfrutamos muchísimo y era una oportunidad perfecta para decir "ciau" a todas las personas increíbles que habíamos conocido en Chile. Los estudiantes bailaron con sus madres y hermanas, con sus profesores y sus amigos. Aunque nadie quería decir adios, todos vivieron en el momento y tuvieron una noche super buena.




The final night in Santiago, everyone attended our farewell party in the restaurant Los Buenos Muchachos. There was dinner and a show. The dancers showed up dances from all parts of Chile. Some people of the group had the opportunity to dance on the stage with them. The master of ceremonies had a lot of energy and everyone danced a lot. The professors from Universidad Mayor, the scuba instructors, the tour guides, and all of the students with their Chilean families were there. Everyone greatly enjoyed themselves and it was a perfect opportunity to say "ciau" to all of the incredible people we had met in Chile. The students dances with their mothers and sisters, with their professors and their friends. Although no one wanted to say goodbye, everyone lived in the moment and had a very good night.