El fin de semana en la playa/The Weekend at the Beach

Este fin de semana pasado, todos fuimos a Valparaíso y Viña del Mar, y pocos del grupo fueron a Quintay para ir al buceo. Tuvimos una gira de Valparaíso con nuestros guías favoritos, Agustín y Pablo, y vimos muchísimas vistas excelentes. Es una cuidad en los cerros; hay muchas casas coloradas y ascensores, y muchos dibujos y grafiti en los edificios. Visitamos la casa de un artista francesa y caminamos por la cuidad. En Viña del Mar, tuvimos la oportunidad visitar un jardín botánico y hacer zipline.

This past weekend, we went to Valparaiso and Viña del Mar, and a few of our group went to Quintay to go scuba diving. We had a tour of Valparaiso with our favorite tour guides, Augustin and Pablo, and we saw a lot of excellent views. It´s a city in the hills; there are many colored houses and elevators and a lot of graffiti drawings on the buildings. We visited the house of a French artist and walked throughout the city. In Viña del Mar, we had the opportunity to visit a botanical garden and take a canopy tour by way of a zipline.